1. Overview 1.1. Errante Securities (Seychelles) Limited (hereinafter "Errante" or "we") operates under the trading name Errante and is a securities dealer licensee regulated and supervised by the Financial Services Authority (FSA) of Seychelles. Our license number is SD038. 1.2. The "100% First Deposit Bonus Terms and Conditions" (hereinafter "this Promotion") are part of the Customer Terms and Conditions and are treated as an appendix to the Customer Terms and Conditions. 2. Eligibility Requirements 2.1. Subject to and without prejudice to all other Errante Customer Terms and Conditions, this Promotion is offered to our customers (hereinafter "Eligible Customers") who meet the eligibility requirements for the offer set forth in the following sections . 2.2. This Promotion may be offered periodically by us and is offered to customers who have opened an actual trading account . This may include customers referred to us through certain websites or social networking sites, and may also be offered in connection with certain promotions or surveys conducted by us on these websites or social networking sites. 2.3. We may , at our discretion, offer this promotion to customers and/or countries/regions that we deem appropriate . We may also continue to offer it for as long as we decide to offer it. 2.4. Only those who can enter into a legally binding contract in accordance with the law may participate in this promotion. Without limiting the foregoing, persons under 18 years of age or below the legal age in their country of residence (hereinafter referred to as "minors") may not participate in this promotion. If you are a minor, you may not participate in this promotion or open an account with us. 2.5. In order for the first deposit bonus to be credited to your trading account, eligible customers must have their identity fully verified by Errante . 2.6. Participation in this promotion by "intermediaries/related parties" is prohibited. If the registration information and/or trading data of a participant in this promotion matches the registration information and/or trading information (including but not limited to IP addresses) of another bonus promotion participant , we reserve the right to consider such match as grounds for immediate disqualification. For this purpose, the term “Intermediary/Related Party” in these Terms of Use includes , unless otherwise specified in the context, any individual or entity that has a relationship with a participant in this promotion , including, but not limited to, the following:




て位置づけられており、ここに定められた内容は「顧客利用規約」の附属文書として扱われます。



す。

て提供されます。これには、特定のウェブサイトやソーシャルネットワークサイトを通じて当社に紹介された顧









認が完了している必要があります。


引情報(IP アドレスを含むがこれに限らない)と一致する場合、当社はその一致を即時失格の理由と


むものとします。これには以下が含まれますが、これに限りません。

Family members (siblings, spouse, ancestors, direct descendants, and collateral descendants)

Furthermore, the term “Intermediary/Related Party” refers to any individual or legal entity that is directly or indirectly controlled by, or through one or more intermediaries, or is under the common control of, the participant in this promotion. In this definition, “control” means having the power to direct or determine the business policies of an individual or legal entity through one or more intermediaries, directly or indirectly, through ownership of voting securities or other means, with respect to the participant in this promotion. 2.7. Similarly, any person in any way affiliated with the Company and/or any website and/or social networking site on which the Company occasionally conducts certain promotions, contests, and/or surveys is not eligible to participate in this promotion, including if access to this promotion is provided . 3. Terms and Conditions of this Promotion 3.1. Eligible customers who meet the conditions set forth in these Terms and Conditions are eligible to receive the First Deposit Bonus (hereinafter, “this Promotion”).

は本プロモーションの参加者と共通の支配下にある個人または法人を指します。この定義におい

法を通じて、直接的または間接的に1つ以上の仲介者を通じて個人または法人の経営方針を



ロモーションに参加することはできません。これには、本プロモーションへのアクセスが提供される場合が含ま

a) Eligible customers can receive a bonus of 100% of their first deposit,
up to a maximum of 100,000 yen (or the equivalent amount in currency). This bonus is only applicable to the first deposit
み適用され、一度きりの特典です。
b) To activate this promotion and credit it to their account, eligible customers
トポータルエリアを通じてメール認証手続きを正常に完了し、KYC(本人確認手続
must successfully complete the email verification process through the client portal area and complete KYC (Know Your Customer) procedures.

3.1.1. The minimum initial deposit is 7,500 yen (or the equivalent amount in other currencies).
3.1.2. This promotion is only available for MT4 and MT5 Standard accounts.
3.2. We reserve the right to verify the customer's phone number and conduct a video call before crediting the initial deposit bonus
認を行う権利を留保します。
3.3. This promotion applies only to new and existing customers who join through the following referral link:
す。
3.2.1. https://myportal.errante.io/ja/links/go/7820

3.2.2. https://myportal.errante.io/ja/links/go/7781 3.4. All eligible customers are permitted to hold only one 100% bonus account per unique IP address . Multiple registrations from the same IP address (even by different individuals) are not permitted, nor is it permitted to register for multiple promotions with the same personal information . 3.5. Trading profits and the promotion in your account can be withdrawn at any time if the following conditions are met : 3.5.1. At least 5 round-trip trades have been completed in the trading account. 3.5.2. The position has been held for at least 5 minutes. 3.5.3. The bonus can only be used for the following trading instruments: Forex, Metals, Energy, Bitcoin (BTC). 3.5.4. Trading has been conducted in two or more different instruments. 3.6. Bonuses applied to an eligible customer's actual account in accordance with these rules cannot be transferred between our live trading accounts. 3.7. Profits generated through the use of this promotion can be withdrawn in accordance with our withdrawal procedures. 3.8. If we grant a bonus for a customer's additional deposit, that bonus will only apply to new net deposits and the first deposit. Therefore, if a customer re-deposits funds or profits that have been previously withdrawn, this promotion will not apply to that deposit. 3.9. Trading using Expert Advisors (EAs) or other automated trading software is strictly prohibited during the promotion period. If the use of an EA is confirmed, we reserve the right to freeze the account and invalidate the account opening bonus and any associated profits. 4. General Provisions 4.1. This promotion must be claimed by the customer via email to supportjp@errante.com or LiveChat after the deposit is completed. If the customer claims the bonus after trading has started , the bonus will not be provided

ることが許可されます。同じ IP アドレスからの複数の登録(異なる人物によるものであっても)は許可さ

せん。












の入金には本プロモーションは適用されないものとします。


設ボーナスおよびそれに関連する利益を無効とする権利を有します。



合、ボーナスは提供されないものとします。

4.2. Please note that it may take up to 24 hours for the bonus to be credited to the account of an eligible customer who meets all the conditions set forth in these terms and conditions. 4.3. This promotion is non-transferable and non-withdrawable. 4.4. If funds are transferred between our trading accounts, any previously credited deposit bonus will be forfeited in full . No new deposit bonus will be credited when funds are transferred to the receiving account. 4.5. Deposit bonuses cannot be transferred separately between Errante's eligible customer real trading accounts or from other accounts . 4.6. We reserve the right, at our reasonable discretion, to: i. Deny participation in this promotion; ii. Disqualify any participant who interferes with or attempts to interfere with the operation of this promotion, or who violates these terms and/ or the "Client Terms and Conditions" set forth on our website. 4.7. Under no circumstances will we be liable for any consequences of the cancellation or denial of this promotion , including, but not limited to, closing orders by stop-out . 4.8. We reserve the right , at our reasonable discretion, to terminate this promotion at any time we deem appropriate, without setting an end date . We reserve the right to discontinue offering this promotion to any customer without explanation. 4.9. Customers can withdraw from this promotion at any time. Please send withdrawal requests to supportjp@errante.com. The relevant department will process the request and inform you of the result . 4.10. We reserve the right to change, modify, or terminate this promotion or any part thereof without prior notice . These changes will be posted on our website. Participants in this promotion are encouraged to periodically check these terms and conditions on our website. Participation in this promotion means agreeing to abide by these changes, modifications, and/or changes. 4.11. At our sole discretion, we reserve the right to terminate arbitrage (including but not limited to risk-free profits), scalping , and abuse (for the sole purpose of obtaining a bonus and not having a serious interest in the trading market)



除されます。受取口座への資金移動時には新たな入金ボーナスはクレジットされません。

ることはできません。



は当社ウェブサイトに定められた「クライアントの利用規約」を違反する参加者を失格とすること。

ても責任を負いません。これには、ストップアウトによる注文のクローズなどが含まれますが、これに限りませ



ョンの提供を中止する権利を有します。




了する権利を留保します。これらの変更については、当社のウェブサイトに掲載します。本プロモーションの

ョンに参加することは、これらの変更、修正、および/または変更に従うことに同意することを意味します。

キャルピング、乱用(ボーナスに対する単なる経済的利益を目的とし、取引市場に真剣に関心を持た

If there is any indication or suspicion of fraud, manipulation, bonus-related cashback arbitrage, or other deceptive or fraudulent activity, such as trading without taking market risk (e.g., opening a single trade/ position and leaving it open), or any other deceptive or fraudulent activity, we reserve the right to invalidate all trading bonuses credited to the eligible customer's live trading account and all trades and profits made/earned within them. In such a case, we reserve the right, at our sole discretion, to close /temporarily or permanently suspend all actual trading accounts of the eligible customer , cancel all orders, and cancel all profits of the participants . In such a situation, we shall not be liable for any consequences of the cancellation of trading bonuses , including, but not limited to, closing orders by stop-out. 4.12. We reserve the right to cancel or remove any trading bonuses previously credited to a customer's trading account and to cancel any associated trades, profits, or losses if there is any indication or suspicion of arbitrage, abuse, inappropriate trading, fraudulent attempts , manipulation, or the use of trading strategies that show synthetic profits in multiple trading pairs (directional trades), or other deceptive conduct. This includes, but is not limited to, detecting trading patterns that suggest a participant is pursuing financial gain from trading bonuses without a genuine interest in market trading and/or market risk . Furthermore, we reserve the right to exclude any ongoing and/ or future bonuses and promotions. Any rebates, cashbacks, or commissions arising from such suspicious trading activity will be voided for both parties. 4.13. If an account becomes dormant, all deposit bonuses previously awarded to our eligible customer accounts will be immediately revoked. 4.14. The first deposit bonus is valid for a maximum of two months. Thereafter, we reserve the right to remove any remaining bonuses . 4.15. Participation in this promotion signifies your agreement to these promotional terms and conditions and the customer terms and conditions posted in our Terms of Use. 4.16. The terms and conditions of this promotion are governed by and construed in accordance with the laws of the Seychelles. Any disputes or circumstances not covered by these terms and conditions will be resolved in the manner that we deem fairest to all parties involved. The decision will be final and binding on all participants, and no written or other correspondence will be made. 4.17. In the event of any conflict between the translation of the Seychelles terms and conditions into languages ​​other than English, the English version shall prevail
ションを放置するなど)、詐欺、操作、ボーナスに関連するキャッシュバックアービトラージ、またはその他の

トされたすべての取引ボーナスおよびその中で行われた/得られたすべての取引や利益を無効にする権利

鎖/一時的または永久的に停止し、すべての注文をキャンセルし、参加者のすべての利益をキャンセル

ついても責任を負わず、ストップアウトによる注文のクローズを含みますが、これに限りません。






たは将来のボーナスやプロモーションからの除外の権利を留保します。また、そのような疑わしい取引








件に含まれないいかなる争議や状況については、当社が関係者全員にとって最も公正と考える方法で解

取りは行いません。

項が優先されます。

5. Risk Warning
5.1. Foreign exchange (FX) and CFD trading involve significant risks to your investment capital. These products
品はすべての方に適しているわけではなく、リスクを十分に理解する必要があります。リスク開示に関する
For more information on risk disclosure, please refer to the risk disclosure document posted on our website.