1. Visão Geral 1.1. A Errante Securities (Seychelles) Limited (doravante "Errante" ou "nós") opera sob o nome comercial Errante e é uma corretora de valores mobiliários licenciada e regulamentada e supervisionada pela Autoridade de Serviços Financeiros (FSA) das Seychelles. Nosso número de licença é SD038. 1.2. Os "Termos e Condições do Bônus de Primeiro Depósito de 100%" (doravante "esta Promoção") fazem parte dos Termos e Condições do Cliente e são tratados como um anexo aos Termos e Condições do Cliente. 2. Requisitos de Elegibilidade 2.1. Sujeito a e sem prejuízo de todos os outros Termos e Condições do Cliente da Errante, esta Promoção é oferecida aos nossos clientes (doravante "Clientes Elegíveis") que atendam aos requisitos de elegibilidade para a oferta estabelecidos nas seções seguintes . 2.2. Esta Promoção pode ser oferecida periodicamente por nós e é oferecida a clientes que abriram uma conta de negociação ativa . Isso pode incluir clientes indicados por meio de determinados sites ou redes sociais, e também pode ser oferecido em conexão com determinadas promoções ou pesquisas realizadas por nós nesses sites ou redes sociais. 2.3. Podemos , a nosso critério, oferecer esta promoção a clientes e/ou países/regiões que considerarmos apropriados . Também podemos continuar a oferecê-la enquanto decidirmos fazê-lo. 2.4. Somente pessoas que possam celebrar um contrato legalmente vinculativo de acordo com a lei podem participar desta promoção. Sem prejuízo do disposto anteriormente, pessoas menores de 18 anos ou abaixo da idade legal em seu país de residência (doravante denominadas "menores") não podem participar desta promoção. Se você for menor de idade, não poderá participar desta promoção nem abrir uma conta conosco. 2.5. Para que o bônus do primeiro depósito seja creditado em sua conta de negociação, os clientes elegíveis devem ter sua identidade totalmente verificada pela Errante . 2.6. A participação nesta promoção por "intermediários/partes relacionadas" é proibida. Caso as informações de cadastro e/ou dados de negociação de um participante desta promoção coincidam com as informações de cadastro e/ou dados de negociação (incluindo, entre outros, endereços IP) de outro participante desta promoção de bônus , reservamo-nos o direito de considerar tal coincidência como motivo para desqualificação imediata. Para este fim, o termo “Intermediário/Parte Relacionada” nestes Termos de Uso inclui , salvo indicação em contrário no contexto, qualquer indivíduo ou entidade que tenha relacionamento com um participante desta promoção , incluindo, entre outros, os seguintes:




て位置づけられており、ここに定められた内容は「顧客利用規約」の附属文書として扱われます。



す。

て提供されます。これには、特定のウェブサイトやソーシャルネットワークサイトを通じて当社に紹介された顧









認が完了している必要があります。


引情報(IP アドレスを含むがこれに限らない)と一致する場合、当社はその一致を即時失格の理由と


むものとします。これには以下が含まれますが、これに限りません。

Membros da família (irmãos, cônjuge, antepassados, descendentes diretos e descendentes colaterais)

Além disso, o termo “Intermediário/Parte Relacionada” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que seja direta ou indiretamente controlada por, ou através de um ou mais intermediários, ou que esteja sob o controle comum do participante desta promoção. Nesta definição, “controle” significa ter o poder de direcionar ou determinar as políticas comerciais de uma pessoa física ou jurídica por meio de um ou mais intermediários, direta ou indiretamente, por meio da propriedade de títulos com direito a voto ou outros meios, em relação ao participante desta promoção. 2.7. Da mesma forma, qualquer pessoa de alguma forma afiliada à Empresa e/ou a qualquer website e/ou rede social na qual a Empresa ocasionalmente realize certas promoções, concursos e/ou pesquisas não é elegível para participar desta promoção, mesmo que o acesso a esta promoção seja fornecido . 3. Termos e Condições desta Promoção 3.1. Os clientes elegíveis que atenderem às condições estabelecidas nestes Termos e Condições são elegíveis para receber o Bônus de Primeiro Depósito (doravante, “esta Promoção”).

は本プロモーションの参加者と共通の支配下にある個人または法人を指します。この定義におい

法を通じて、直接的または間接的に1つ以上の仲介者を通じて個人または法人の経営方針を



ロモーションに参加することはできません。これには、本プロモーションへのアクセスが提供される場合が含ま

a) Clientes elegíveis podem receber um bônus de 100% sobre o primeiro depósito,
até um máximo de 100.000 ienes (ou o valor equivalente em outra moeda). Este bônus é válido apenas para o primeiro depósito
み適用され、一度きりの特典です。
b) Para ativar esta promoção e receber o crédito em sua conta, os clientes elegíveis
トポータルエリアを通じてメール認証手続きを正常に完了し、KYC(本人確認手続
devem concluir com sucesso o processo de verificação de e-mail através do portal do cliente e os procedimentos KYC (Conheça Seu Cliente).

3.1.1. O depósito inicial mínimo é de 7.500 ienes (ou o valor equivalente em outras moedas).
3.1.2. Esta promoção está disponível apenas para contas MT4 e MT5 Standard.
3.2. Reservamo-nos o direito de verificar o número de telefone do cliente e realizar uma videochamada antes de creditar o bônus de depósito inicial
認を行う権利を留保します。
3.3. Esta promoção aplica-se apenas a clientes novos e existentes que se cadastrarem através do seguinte link de indicação:
す。
3.2.1. https://myportal.errante.io/ja/links/go/7820

3.2.2. https://myportal.errante.io/ja/links/go/7781 3.4. Todos os clientes elegíveis podem ter apenas uma conta com bônus de 100% por endereço IP único . Não são permitidos múltiplos cadastros a partir do mesmo endereço IP (mesmo por indivíduos diferentes), nem é permitido se cadastrar em múltiplas promoções com as mesmas informações pessoais . 3.5. Os lucros de negociação e a promoção em sua conta podem ser sacados a qualquer momento se as seguintes condições forem atendidas : 3.5.1. Pelo menos 5 operações de ida e volta (round-trip) foram concluídas na conta de negociação. 3.5.2. A posição foi mantida por pelo menos 5 minutos. 3.5.3. O bônus só pode ser usado para os seguintes instrumentos de negociação: Forex, Metais, Energia, Bitcoin (BTC). 3.5.4. A negociação foi realizada em dois ou mais instrumentos diferentes. 3.6. Os bônus aplicados à conta real de um cliente elegível, de acordo com estas regras, não podem ser transferidos entre nossas contas de negociação reais. 3.7. Os lucros gerados por meio desta promoção podem ser sacados de acordo com nossos procedimentos de saque. 3.8. Se concedermos um bônus para um depósito adicional do cliente, esse bônus será aplicado apenas a novos depósitos líquidos e ao primeiro depósito. Portanto, se um cliente depositar novamente fundos ou lucros que já foram sacados, esta promoção não se aplicará a esse depósito. 3.9. É estritamente proibido negociar usando Expert Advisors (EAs) ou outros softwares de negociação automatizados durante o período da promoção. Se o uso de um EA for confirmado, reservamo-nos o direito de congelar a conta e invalidar o bônus de abertura de conta e quaisquer lucros associados. 4. Disposições Gerais 4.1. Esta promoção deve ser solicitada pelo cliente por e-mail para supportjp@errante.com ou LiveChat após a conclusão do depósito. Se o cliente solicitar o bônus após o início das negociações , o bônus não será concedido

ることが許可されます。同じ IP アドレスからの複数の登録(異なる人物によるものであっても)は許可さ

せん。












の入金には本プロモーションは適用されないものとします。


設ボーナスおよびそれに関連する利益を無効とする権利を有します。



合、ボーナスは提供されないものとします。

4.2. Observe que o crédito do bônus na conta de um cliente elegível que atenda a todas as condições estabelecidas nestes termos e condições pode levar até 24 horas. 4.3. Esta promoção é intransferível e não pode ser sacada. 4.4. Se houver transferência de fundos entre nossas contas de negociação, qualquer bônus de depósito creditado anteriormente será totalmente perdido . Nenhum novo bônus de depósito será creditado quando os fundos forem transferidos para a conta receptora. 4.5. Os bônus de depósito não podem ser transferidos separadamente entre contas de negociação reais de clientes elegíveis da Errante ou de outras contas . 4.6. Reservamo-nos o direito, a nosso critério razoável, de: i. Negar a participação nesta promoção; ii. Desqualificar qualquer participante que interfira ou tente interferir na operação desta promoção, ou que viole estes termos e/ ou os "Termos e Condições do Cliente" estabelecidos em nosso site. 4.7. Em nenhuma circunstância seremos responsáveis ​​por quaisquer consequências do cancelamento ou recusa desta promoção , incluindo, mas não se limitando a, o encerramento de pedidos por indisponibilidade do serviço . 4.8. Reservamo-nos o direito , a nosso critério razoável, de encerrar esta promoção a qualquer momento que considerarmos apropriado, sem definir uma data de término . Reservamo-nos o direito de interromper a oferta desta promoção a qualquer cliente sem justificativa. 4.9. Os clientes podem desistir desta promoção a qualquer momento. Envie os pedidos de desistência para supportjp@errante.com. O departamento responsável processará o pedido e informará o resultado . 4.10. Reservamo-nos o direito de alterar, modificar ou encerrar esta promoção ou qualquer parte dela sem aviso prévio . Essas alterações serão publicadas em nosso site. Os participantes desta promoção são incentivados a verificar periodicamente estes termos e condições em nosso site. A participação nesta promoção significa concordar em cumprir essas alterações, modificações e/ou rescisões. 4.11. A nosso exclusivo critério, reservamo-nos o direito de encerrar arbitragens (incluindo, entre outras, lucros sem risco), scalping e abusos (com o único propósito de obter um bônus e sem um interesse genuíno no mercado de negociação)



除されます。受取口座への資金移動時には新たな入金ボーナスはクレジットされません。

ることはできません。



は当社ウェブサイトに定められた「クライアントの利用規約」を違反する参加者を失格とすること。

ても責任を負いません。これには、ストップアウトによる注文のクローズなどが含まれますが、これに限りませ



ョンの提供を中止する権利を有します。




了する権利を留保します。これらの変更については、当社のウェブサイトに掲載します。本プロモーションの

ョンに参加することは、これらの変更、修正、および/または変更に従うことに同意することを意味します。

キャルピング、乱用(ボーナスに対する単なる経済的利益を目的とし、取引市場に真剣に関心を持た

Caso haja qualquer indício ou suspeita de fraude, manipulação, arbitragem de cashback relacionada a bônus ou outras atividades enganosas ou fraudulentas, como negociar sem assumir risco de mercado (por exemplo, abrir uma única negociação/ posição e deixá-la aberta) ou qualquer outra atividade enganosa ou fraudulenta, reservamo-nos o direito de invalidar todos os bônus de negociação creditados na conta de negociação real do cliente elegível, bem como todas as negociações e lucros realizados/obtidos nelas. Nesse caso, reservamo-nos o direito, a nosso exclusivo critério, de encerrar /suspender temporária ou permanentemente todas as contas de negociação reais do cliente elegível , cancelar todas as ordens e cancelar todos os lucros dos participantes . Nessa situação, não seremos responsáveis ​​por quaisquer consequências do cancelamento dos bônus de negociação , incluindo, entre outras, o fechamento de ordens por stop-out. 4.12. Reservamo-nos o direito de cancelar ou remover quaisquer bônus de negociação previamente creditados na conta de negociação de um cliente e de cancelar quaisquer negociações, lucros ou perdas associados, caso haja qualquer indicação ou suspeita de arbitragem, abuso, negociação inadequada, tentativas de fraude , manipulação ou uso de estratégias de negociação que demonstrem lucros sintéticos em múltiplos pares de negociação (negociações direcionais) ou outras condutas enganosas. Isso inclui, mas não se limita a, a detecção de padrões de negociação que sugiram que um participante esteja buscando ganho financeiro com bônus de negociação sem um interesse genuíno em negociação de mercado e/ou risco de mercado . Além disso, reservamo-nos o direito de excluir quaisquer bônus e promoções em andamento e/ ou futuros. Quaisquer reembolsos, cashbacks ou comissões decorrentes de tal atividade de negociação suspeita serão anulados para ambas as partes. 4.13. Se uma conta se tornar inativa, todos os bônus de depósito concedidos anteriormente às contas de nossos clientes elegíveis serão imediatamente revogados. 4.14. O primeiro bônus de depósito é válido por um período máximo de dois meses. Após esse período, reservamo-nos o direito de remover quaisquer bônus restantes . 4.15. A participação nesta promoção implica a sua concordância com estes termos e condições promocionais e com os termos e condições do cliente publicados nos nossos Termos de Utilização. 4.16. Os termos e condições desta promoção regem-se e são interpretados de acordo com as leis das Seychelles. Quaisquer litígios ou circunstâncias não abrangidos por estes termos e condições serão resolvidos da forma que considerarmos mais justa para todas as partes envolvidas. A decisão será final e vinculativa para todos os participantes, não sendo admitida qualquer correspondência escrita ou de outra natureza . 4.17. Em caso de conflito entre a tradução dos termos e condições das Seychelles para línguas que não o inglês, prevalecerá a versão em inglês
ションを放置するなど)、詐欺、操作、ボーナスに関連するキャッシュバックアービトラージ、またはその他の

トされたすべての取引ボーナスおよびその中で行われた/得られたすべての取引や利益を無効にする権利

鎖/一時的または永久的に停止し、すべての注文をキャンセルし、参加者のすべての利益をキャンセル

ついても責任を負わず、ストップアウトによる注文のクローズを含みますが、これに限りません。






たは将来のボーナスやプロモーションからの除外の権利を留保します。また、そのような疑わしい取引








件に含まれないいかなる争議や状況については、当社が関係者全員にとって最も公正と考える方法で解

取りは行いません。

項が優先されます。

5. Aviso de Risco
5.1. A negociação de câmbio (FX) e CFDs envolve riscos significativos para o seu capital de investimento. Estes produtos
品はすべての方に適しているわけではなく、リスクを十分に理解する必要があります。リスク開示に関する
Para mais informações sobre a divulgação de riscos, consulte o documento de divulgação de riscos publicado no nosso website.