1. 概述1.1. Errante Securities (Seychelles) Limited（以下简称“Errante”或“我们”）以Errante为交易名称运营，是一家受塞舌尔金融服务管理局 (FSA) 监管的证券交易商。我们的许可证编号为SD038。1.2 . “100%首存赠金条款及细则”（以下简称“本优惠”）是客户条款及细则的一部分，并作为客户条款及细则的附件。2 . 资格要求2.1. 在不影响所有其他Errante客户条款及细则的前提下，本优惠提供给符合以下各节所述优惠资格要求的客户（以下简称“合格客户”） 。2.2 . 本优惠可能由我们定期提供，并提供给已开立实际交易账户的客户。这可能包括通过特定网站或社交网站推荐给我们的客户，也可能与我们在这些网站或社交网站上开展的某些促销活动或调查相关。2.3 .我们可酌情决定向我们认为合适的客户和/或国家/地区提供此促销活动。我们也可根据需要持续提供此促销活动。2.4 . 只有依法能够订立具有法律约束力合同的人士方可参与此促销活动。在不限制前述规定的前提下，未满18周岁或未达到其居住国法定年龄的人士（以下简称“未成年人”）不得参与此促销活动。如果您是未成年人，则不得参与此促销活动或在我们这里开设账户。2.5 . 为使首存赠金计入您的交易账户，符合条件的客户必须通过Errante的全面身份验证。2.6 . 禁止“中介/关联方”参与此促销活动。如果参与本次推广活动的参与者的注册信息和/或交易数据与另一位参与本次推广活动的参与者的注册信息和/或交易信息（包括但不限于IP地址）相符，我们保留将此相符情况视为立即取消该参与者资格的理由的权利。为此，除非另有规定，本使用条款中的“中介/关联方”一词包括但不限于与本次推广活动参与者相关的任何个人或实体。这包括但不限于以下各项：




て位置づけられており、ここに定められた内容は「顧客利用規約」の附属文書として扱われます。



す。

て提供されます。これには、特定のウェブサイトやソーシャルネットワークサイトを通じて当社に紹介された顧









認が完了している必要があります。


引情報(IP アドレスを含むがこれに限らない)と一致する場合、当社はその一致を即時失格の理由と


むものとします。これには以下が含まれますが、これに限りません。

家庭成员（兄弟姐妹、配偶、祖先、直系后代和旁系后代）

此外，“中介/关联方”是指直接或间接受本推广活动参与者控制，或通过一个或多个中介机构控制，或受本推广活动参与者共同控制的任何个人或法人实体。在本定义中，“控制”是指通过一个或多个中介机构，直接或间接地，通过持有投票权证券或其他方式，有权指导或决定个人或法人实体的业务政策，且该权力与本推广活动参与者相关。2.7 . 同样，任何与本公司和/或本公司偶尔开展某些推广活动、竞赛和/或调查的任何网站和/或社交网站有任何关联的人员均无资格参与本推广活动，即使已提供参与本推广活动的权限。3 . 本推广活动的条款和条件3.1. 符合本条款和条件中所述条件的合格客户有资格获得首存红利（以下简称“本推广活动”）。

は本プロモーションの参加者と共通の支配下にある個人または法人を指します。この定義におい

法を通じて、直接的または間接的に1つ以上の仲介者を通じて個人または法人の経営方針を



ロモーションに参加することはできません。これには、本プロモーションへのアクセスが提供される場合が含ま

a) 符合条件的客户首次存款可获得100%的奖励，
最高可达10万日元（或等值货币）。此奖励仅适用于首次存款
み適用され、一度きりの特典です。
) 符合条件的客户
トポータルエリアを通じてメール認証手続きを正常に完了し、KYC(本人確認手続
必须通过客户门户网站成功完成电子邮件验证流程并完成KYC（了解你的客户）程序，方可

3.1.1. 最低初始存款额为7,500日元（或等值其他货币）。3.1.2
. 此优惠活动仅适用于MT4和MT5标准账户。3.2
. 我们保留在发放初始存款奖励前验证客户手机号码并进行视频通话的权利
認を行う権利を留保します。
. 此优惠活动仅适用于通过以下推荐链接注册的新老客户：
す。
3.2.1. https://myportal.errante.io/ja/links/go/7820

3.2.2. https://myportal.errante.io/ja/links/go/7781 3.4. 每个符合条件的客户每个独立IP地址仅允许持有一个100%赠金账户。不允许使用同一IP地址（即使是不同个人）进行多次注册，也不允许使用相同的个人信息注册多个推广活动。3.5. 如果满足以下条件，您可以随时提取账户中的交易利润和推广赠金： 3.5.1. 交易账户中已完成至少5笔往返交易。3.5.2 . 持仓时间至少为5分钟。3.5.3 . 赠金仅可用于以下交易品种：外汇、金属、能源、比特币(BTC)。3.5.4 . 已在两种或两种以上不同的交易品种中进行交易。3.6 . 根据这些规则应用于符合条件的客户真实账户的赠金不能在我们的真实交易账户之间转移。 3.7. 通过此优惠活动获得的盈利可按照我们的提款流程提取。3.8 . 如果我们向客户的额外存款提供赠金，该赠金仅适用于新的净存款和首次存款。因此，如果客户重新存入之前已提取的资金或盈利，则此优惠活动不适用于该笔存款。3.9 . 活动期间严禁使用智能交易系统（EA）或其他自动交易软件进行交易。如果确认使用EA，我们保留冻结账户并取消开户赠金及相关盈利的权利。4 . 一般条款4.1. 客户必须在存款完成后通过电子邮件（supportjp@errante.com）或在线聊天申请此优惠活动。如果客户在交易开始后申请赠金，则无法获得赠金。

ることが許可されます。同じ IP アドレスからの複数の登録(異なる人物によるものであっても)は許可さ

せん。












の入金には本プロモーションは適用されないものとします。


設ボーナスおよびそれに関連する利益を無効とする権利を有します。



合、ボーナスは提供されないものとします。

对于符合本条款和条件中所有条件的合格客户，奖金
可能需要
此优惠活动不可转让，也不可提现。4.4
如果资金在我们的交易账户之间转移，任何先前计入的存款奖金将被全额没收
除されます。受取口座への資金移動時には新たな入金ボーナスはクレジットされません。
存款奖金不能在 Errante 的合格客户真实交易账户之间或从其他账户单独转移
ることはできません。
我们保留以下权利，可自行决定：
i. 拒绝参与此优惠活动；
ii. 取消任何干扰或试图干扰此优惠活动运作，或违反本条款和/或我们网站上列出的“客户条款和条件”的参与者的资格
は当社ウェブサイトに定められた「クライアントの利用規約」を違反する参加者を失格とすること。
。4.7在任何情况下，我们均不对因取消或拒绝此促销活动而导致的任何后果承担责任
ても責任を負いません。これには、ストップアウトによる注文のクローズなどが含まれますが、これに限りませ
。4.8
随时终止此促销活动的
权利
ョンの提供を中止する権利を有します。
。4.9. 客户可随时退出此促销活动。
请将退出申请发送至 supportjp@errante.com。相关部门将处理您的申请并告知您结果
。4.10
. 我们保留随时更改、修改或终止此促销活动或其任何部分的权利，恕不另行通知
了する権利を留保します。これらの変更については、当社のウェブサイトに掲載します。本プロモーションの
我们鼓励参与此促销活动的参与者定期查看我们网站上的条款和条件。参与此促销活动
ョンに参加することは、これらの変更、修正、および/または変更に従うことに同意することを意味します。
.我们保留自行决定终止套利（包括但不限于无风险利润）、超短线交易和滥用（仅为获得赠金而对交易市场没有认真兴趣）的权利
キャルピング、乱用(ボーナスに対する単なる経済的利益を目的とし、取引市場に真剣に関心を持た

如有任何迹象或怀疑存在欺诈、操纵、与赠金相关的返现套利或其他欺骗性或欺诈性活动，例如不承担市场风险进行交易（例如，仅开立一个交易/仓位并长期持有），或任何其他欺骗性或欺诈性活动，我们保留取消已计入符合资格客户真实交易账户的所有交易赠金以及账户内所有交易和盈利的权利。在此情况下，我们保留自行决定关闭/暂时或永久暂停符合资格客户所有实际交易账户、取消所有订单以及取消所有参与者盈利的权利。在此情况下，我们对取消交易赠金的任何后果概不负责，包括但不限于因止损而平仓。4.12 .我们保留取消或移除先前若有任何迹象或怀疑存在套利、滥用、不当交易、欺诈企图、操纵市场或使用在多个交易对中显示虚假利润的交易策略（方向性交易）或其他欺骗性行为，已计入客户交易账户的任何交易赠金以及取消任何相关交易、盈利或亏损的权利。这包括但不限于检测到表明参与者并非真正出于对市场交易和/或市场风险的兴趣，而是试图利用交易赠金谋取经济利益的交易模式。此外，我们保留取消任何正在进行和/或未来的赠金和促销活动的权利。任何因上述可疑交易活动产生的返利、现金返还或佣金，双方均将被取消。4.13 . 若账户处于休眠状态，先前授予符合条件的客户账户的所有存款赠金将被立即撤销。4.14 . 首次存款赠金的有效期最长为两个月。此后，我们保留移除任何剩余赠金的权利。 4.15. 参与本次促销活动即表示您同意本促销条款及细则以及我们《使用条款》中发布的客户条款及细则。4.16 . 本促销活动的条款及细则受塞舌尔法律管辖并按其解释。任何未在本条款及细则中涵盖的争议或情况，将以我们认为对所有相关方最公平的方式解决。该决定为最终决定，对所有参与者均具有约束力，且不另行书面或其他形式的沟通。4.17 . 如果塞舌尔条款及细则的英文译本与其他语言版本之间存在任何冲突，则以英文版本为准。
ションを放置するなど)、詐欺、操作、ボーナスに関連するキャッシュバックアービトラージ、またはその他の

トされたすべての取引ボーナスおよびその中で行われた/得られたすべての取引や利益を無効にする権利

鎖/一時的または永久的に停止し、すべての注文をキャンセルし、参加者のすべての利益をキャンセル

ついても責任を負わず、ストップアウトによる注文のクローズを含みますが、これに限りません。






たは将来のボーナスやプロモーションからの除外の権利を留保します。また、そのような疑わしい取引








件に含まれないいかなる争議や状況については、当社が関係者全員にとって最も公正と考える方法で解

取りは行いません。

項が優先されます。

5. 风险提示
5.1. 外汇 (FX) 和差价合约 (CFD) 交易涉及重大投资风险。这些产品
品はすべての方に適しているわけではなく、リスクを十分に理解する必要があります。リスク開示に関する
有关风险披露的更多信息，请参阅我们网站上发布的风险披露文件。