1. Tổng quan 1.1. Errante Securities (Seychelles) Limited (sau đây gọi là "Errante" hoặc "chúng tôi") hoạt động dưới tên giao dịch Errante và là một công ty môi giới chứng khoán được cấp phép, quản lý và giám sát bởi Cơ quan Dịch vụ Tài chính (FSA) của Seychelles. Số giấy phép của chúng tôi là SD038. 1.2. "Điều khoản và Điều kiện Thưởng 100% cho Khoản Tiền Gửi Đầu Tiên" (sau đây gọi là "Chương trình Khuyến mãi này") là một phần của Điều khoản và Điều kiện Khách hàng và được coi là phụ lục của Điều khoản và Điều kiện Khách hàng. 2. Điều kiện tham gia 2.1. Tuân theo và không ảnh hưởng đến tất cả các Điều khoản và Điều kiện Khách hàng khác của Errante, Chương trình Khuyến mãi này được cung cấp cho khách hàng của chúng tôi (sau đây gọi là "Khách hàng đủ điều kiện") đáp ứng các điều kiện tham gia được nêu trong các phần sau . 2.2. Chương trình Khuyến mãi này có thể được chúng tôi cung cấp định kỳ và được cung cấp cho khách hàng đã mở tài khoản giao dịch thực tế . Điều này có thể bao gồm khách hàng được giới thiệu đến chúng tôi thông qua một số trang web hoặc mạng xã hội nhất định, và cũng có thể được cung cấp liên quan đến một số chương trình khuyến mãi hoặc khảo sát do chúng tôi thực hiện trên các trang web hoặc mạng xã hội này. 2.3. Chúng tôi có thể , theo quyết định của mình, cung cấp chương trình khuyến mãi này cho khách hàng và/hoặc quốc gia/khu vực mà chúng tôi cho là phù hợp . Chúng tôi cũng có thể tiếp tục cung cấp chương trình này miễn là chúng tôi quyết định tiếp tục cung cấp. 2.4. Chỉ những người có đủ năng lực pháp lý để ký kết hợp đồng ràng buộc theo luật mới được tham gia chương trình khuyến mãi này. Không giới hạn những điều đã nêu ở trên, những người dưới 18 tuổi hoặc dưới độ tuổi hợp pháp tại quốc gia cư trú của họ (sau đây gọi là "người chưa thành niên") không được tham gia chương trình khuyến mãi này. Nếu bạn là người chưa thành niên, bạn không được tham gia chương trình khuyến mãi này hoặc mở tài khoản với chúng tôi. 2.5. Để tiền thưởng cho lần gửi tiền đầu tiên được ghi có vào tài khoản giao dịch của bạn, khách hàng đủ điều kiện phải được Errante xác minh đầy đủ danh tính . 2.6. "Các bên trung gian/bên liên quan" không được phép tham gia chương trình khuyến mãi này. Nếu thông tin đăng ký và/hoặc dữ liệu giao dịch của người tham gia chương trình khuyến mãi này trùng khớp với thông tin đăng ký và/hoặc thông tin giao dịch (bao gồm nhưng không giới hạn ở địa chỉ IP) của người tham gia chương trình khuyến mãi khác , chúng tôi có quyền xem xét sự trùng khớp đó là căn cứ để loại bỏ ngay lập tức. Vì mục đích này, thuật ngữ “Bên trung gian/Bên liên quan” trong Điều khoản sử dụng này bao gồm , nhưng không giới hạn ở, bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào có liên quan đến người tham gia chương trình khuyến mãi này, trừ khi có quy định khác trong ngữ cảnh . Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở những điều sau đây:




て位置づけられており、ここに定められた内容は「顧客利用規約」の附属文書として扱われます。



す。

て提供されます。これには、特定のウェブサイトやソーシャルネットワークサイトを通じて当社に紹介された顧









認が完了している必要があります。


引情報(IP アドレスを含むがこれに限らない)と一致する場合、当社はその一致を即時失格の理由と


むものとします。これには以下が含まれますが、これに限りません。

Các thành viên trong gia đình (anh chị em ruột, vợ/chồng, tổ tiên, con cháu trực hệ và con cháu gián tiếp)

Hơn nữa, thuật ngữ “Bên trung gian/Bên liên quan” đề cập đến bất kỳ cá nhân hoặc pháp nhân nào bị kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp bởi, hoặc thông qua một hoặc nhiều bên trung gian, hoặc thuộc quyền kiểm soát chung của người tham gia chương trình khuyến mãi này. Trong định nghĩa này, “kiểm soát” có nghĩa là có quyền chỉ đạo hoặc quyết định các chính sách kinh doanh của một cá nhân hoặc pháp nhân thông qua một hoặc nhiều bên trung gian, trực tiếp hoặc gián tiếp, thông qua quyền sở hữu chứng khoán có quyền biểu quyết hoặc các phương tiện khác, đối với người tham gia chương trình khuyến mãi này. 2.7. Tương tự, bất kỳ người nào có liên hệ với Công ty và/hoặc bất kỳ trang web và/hoặc trang mạng xã hội nào mà Công ty thỉnh thoảng tổ chức các chương trình khuyến mãi, cuộc thi và/hoặc khảo sát đều không đủ điều kiện tham gia chương trình khuyến mãi này, kể cả khi được cung cấp quyền truy cập vào chương trình khuyến mãi này . 3. Điều khoản và Điều kiện của Chương trình Khuyến mãi này 3.1. Khách hàng đủ điều kiện đáp ứng các điều kiện được nêu trong Điều khoản và Điều kiện này sẽ đủ điều kiện nhận Tiền thưởng cho lần gửi tiền đầu tiên (sau đây gọi là “Chương trình Khuyến mãi này”).

は本プロモーションの参加者と共通の支配下にある個人または法人を指します。この定義におい

法を通じて、直接的または間接的に1つ以上の仲介者を通じて個人または法人の経営方針を



ロモーションに参加することはできません。これには、本プロモーションへのアクセスが提供される場合が含ま

a) Khách hàng đủ điều kiện có thể nhận được tiền thưởng 100% cho khoản tiền gửi đầu tiên,
tối đa lên đến 100.000 yên (hoặc số tiền tương đương bằng loại tiền tệ khác). Tiền thưởng này chỉ áp dụng cho khoản tiền gửi đầu tiên
み適用され、一度きりの特典です。
b) Để kích hoạt chương trình khuyến mãi này và cộng tiền thưởng vào tài khoản, khách hàng đủ điều kiện
トポータルエリアを通じてメール認証手続きを正常に完了し、KYC(本人確認手続
phải hoàn tất thành công quy trình xác minh email thông qua khu vực cổng thông tin khách hàng và hoàn thành các thủ tục KYC (Xác minh danh tính khách hàng).

3.1.1. Số tiền gửi ban đầu tối thiểu là 7.500 yên (hoặc số tiền tương đương bằng các loại tiền tệ khác).
3.1.2. Chương trình khuyến mãi này chỉ áp dụng cho tài khoản MT4 và MT5 Standard.
3.2. Chúng tôi có quyền xác minh số điện thoại của khách hàng và thực hiện cuộc gọi video trước khi cộng tiền thưởng gửi ban đầu
認を行う権利を留保します。
3.3. Chương trình khuyến mãi này chỉ áp dụng cho khách hàng mới và khách hàng hiện có tham gia thông qua liên kết giới thiệu sau:
す。
3.2.1. https://myportal.errante.io/ja/links/go/7820

3.2.2. https://myportal.errante.io/ja/links/go/7781 3.4. Tất cả khách hàng đủ điều kiện chỉ được phép sở hữu một tài khoản tiền thưởng 100% cho mỗi địa chỉ IP duy nhất . Không được phép đăng ký nhiều lần từ cùng một địa chỉ IP (ngay cả bởi các cá nhân khác nhau), cũng như không được phép đăng ký nhiều chương trình khuyến mãi với cùng thông tin cá nhân . 3.5. Lợi nhuận giao dịch và tiền thưởng trong tài khoản của bạn có thể được rút bất cứ lúc nào nếu đáp ứng các điều kiện sau : 3.5.1. Ít nhất 5 giao dịch khứ hồi đã được hoàn tất trong tài khoản giao dịch. 3.5.2. Vị thế đã được giữ ít nhất 5 phút. 3.5.3. Tiền thưởng chỉ có thể được sử dụng cho các công cụ giao dịch sau: Forex, Kim loại, Năng lượng, Bitcoin (BTC). 3.5.4. Giao dịch đã được thực hiện trên hai hoặc nhiều công cụ khác nhau. 3.6. Tiền thưởng được áp dụng vào tài khoản thực của khách hàng đủ điều kiện theo các quy tắc này không thể được chuyển giữa các tài khoản giao dịch thực của chúng tôi. 3.7. Lợi nhuận thu được từ chương trình khuyến mãi này có thể được rút theo quy trình rút tiền của chúng tôi. 3.8. Nếu chúng tôi tặng thưởng cho khoản tiền gửi bổ sung của khách hàng, khoản thưởng đó chỉ áp dụng cho các khoản tiền gửi ròng mới và khoản tiền gửi đầu tiên. Do đó, nếu khách hàng gửi lại tiền hoặc lợi nhuận đã được rút trước đó, chương trình khuyến mãi này sẽ không áp dụng cho khoản tiền gửi đó . 3.9. Nghiêm cấm giao dịch bằng cách sử dụng Expert Advisors (EA) hoặc phần mềm giao dịch tự động khác trong thời gian khuyến mãi. Nếu việc sử dụng EA được xác nhận, chúng tôi có quyền đóng băng tài khoản và hủy bỏ tiền thưởng mở tài khoản và bất kỳ lợi nhuận nào liên quan. 4. Điều khoản chung 4.1. Khách hàng phải yêu cầu tham gia chương trình khuyến mãi này qua email tới supportjp@errante.com hoặc LiveChat sau khi hoàn tất khoản tiền gửi. Nếu khách hàng yêu cầu tiền thưởng sau khi giao dịch đã bắt đầu , tiền thưởng sẽ không được cung cấp

ることが許可されます。同じ IP アドレスからの複数の登録(異なる人物によるものであっても)は許可さ

せん。












の入金には本プロモーションは適用されないものとします。


設ボーナスおよびそれに関連する利益を無効とする権利を有します。



合、ボーナスは提供されないものとします。

4.2. Xin lưu ý rằng có thể mất đến 24 giờ để tiền thưởng được cộng vào tài khoản của khách hàng đủ điều kiện đáp ứng tất cả các điều kiện được nêu trong các điều khoản và điều kiện này. 4.3. Chương trình khuyến mãi này không thể chuyển nhượng và không thể rút tiền. 4.4. Nếu tiền được chuyển giữa các tài khoản giao dịch của chúng tôi, bất kỳ khoản tiền thưởng nạp tiền nào đã được cộng trước đó sẽ bị mất hoàn toàn . Sẽ không có tiền thưởng nạp tiền mới nào được cộng khi tiền được chuyển vào tài khoản nhận. 4.5. Tiền thưởng nạp tiền không thể được chuyển riêng lẻ giữa các tài khoản giao dịch thực của khách hàng đủ điều kiện của Errante hoặc từ các tài khoản khác . 4.6. Chúng tôi có quyền, theo quyết định hợp lý của mình, để: i. Từ chối tham gia chương trình khuyến mãi này; ii. Loại bỏ bất kỳ người tham gia nào can thiệp hoặc cố gắng can thiệp vào hoạt động của chương trình khuyến mãi này, hoặc vi phạm các điều khoản này và/ hoặc "Điều khoản và Điều kiện Khách hàng" được nêu trên trang web của chúng tôi. 4.7. Trong mọi trường hợp, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ hậu quả nào của việc hủy bỏ hoặc từ chối chương trình khuyến mãi này , bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đóng lệnh bằng lệnh dừng . 4.8. Chúng tôi có quyền , theo quyết định hợp lý của mình, chấm dứt chương trình khuyến mãi này bất cứ lúc nào chúng tôi thấy phù hợp, mà không cần ấn định ngày kết thúc . Chúng tôi có quyền ngừng cung cấp chương trình khuyến mãi này cho bất kỳ khách hàng nào mà không cần giải thích. 4.9. Khách hàng có thể rút khỏi chương trình khuyến mãi này bất cứ lúc nào. Vui lòng gửi yêu cầu rút tiền đến supportjp@errante.com. Bộ phận liên quan sẽ xử lý yêu cầu và thông báo cho bạn về kết quả . 4.10. Chúng tôi có quyền thay đổi, sửa đổi hoặc chấm dứt chương trình khuyến mãi này hoặc bất kỳ phần nào của chương trình mà không cần thông báo trước . Những thay đổi này sẽ được đăng tải trên trang web của chúng tôi. Người tham gia chương trình khuyến mãi này được khuyến khích thường xuyên kiểm tra các điều khoản và điều kiện này trên trang web của chúng tôi. Việc tham gia chương trình khuyến mãi này có nghĩa là đồng ý tuân thủ các thay đổi, sửa đổi và/hoặc điều chỉnh này. 4.11. Theo quyết định riêng của mình, chúng tôi có quyền chấm dứt giao dịch chênh lệch giá (bao gồm nhưng không giới hạn ở lợi nhuận không rủi ro), giao dịch lướt sóng và lạm dụng (chỉ nhằm mục đích nhận tiền thưởng và không có sự quan tâm nghiêm túc đến thị trường giao dịch)



除されます。受取口座への資金移動時には新たな入金ボーナスはクレジットされません。

ることはできません。



は当社ウェブサイトに定められた「クライアントの利用規約」を違反する参加者を失格とすること。

ても責任を負いません。これには、ストップアウトによる注文のクローズなどが含まれますが、これに限りませ



ョンの提供を中止する権利を有します。




了する権利を留保します。これらの変更については、当社のウェブサイトに掲載します。本プロモーションの

ョンに参加することは、これらの変更、修正、および/または変更に従うことに同意することを意味します。

キャルピング、乱用(ボーナスに対する単なる経済的利益を目的とし、取引市場に真剣に関心を持た

Nếu có bất kỳ dấu hiệu hoặc nghi ngờ nào về gian lận, thao túng, chênh lệch giá tiền thưởng liên quan đến hoàn tiền, hoặc các hoạt động lừa đảo hoặc gian lận khác, chẳng hạn như giao dịch mà không chịu rủi ro thị trường (ví dụ: mở một giao dịch/ vị thế duy nhất và để mở), hoặc bất kỳ hoạt động lừa đảo hoặc gian lận nào khác, chúng tôi có quyền hủy bỏ tất cả tiền thưởng giao dịch được ghi có vào tài khoản giao dịch thực của khách hàng đủ điều kiện và tất cả các giao dịch và lợi nhuận được thực hiện/kiếm được trong đó. Trong trường hợp đó, chúng tôi có quyền, theo quyết định riêng của mình, đóng /tạm thời hoặc vĩnh viễn đình chỉ tất cả các tài khoản giao dịch thực của khách hàng đủ điều kiện , hủy tất cả các lệnh và hủy tất cả lợi nhuận của người tham gia . Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ hậu quả nào của việc hủy bỏ tiền thưởng giao dịch , bao gồm nhưng không giới hạn ở việc đóng lệnh bằng lệnh dừng. 4.12. Chúng tôi có quyền hủy bỏ hoặc thu hồi bất kỳ khoản tiền thưởng giao dịch nào đã được cộng vào tài khoản giao dịch của khách hàng và hủy bỏ bất kỳ giao dịch, lợi nhuận hoặc thua lỗ nào liên quan nếu có bất kỳ dấu hiệu hoặc nghi ngờ nào về giao dịch chênh lệch giá, lạm dụng, giao dịch không phù hợp, hành vi gian lận, thao túng hoặc sử dụng các chiến lược giao dịch tạo ra lợi nhuận giả mạo trên nhiều cặp giao dịch (giao dịch theo hướng), hoặc các hành vi lừa đảo khác. Điều này bao gồm, nhưng không giới hạn ở, việc phát hiện các mô hình giao dịch cho thấy người tham gia đang theo đuổi lợi ích tài chính từ tiền thưởng giao dịch mà không có sự quan tâm thực sự đến giao dịch thị trường và/hoặc rủi ro thị trường . Hơn nữa, chúng tôi có quyền loại trừ bất kỳ khoản tiền thưởng và chương trình khuyến mãi nào đang diễn ra và/ hoặc trong tương lai. Bất kỳ khoản hoàn tiền, tiền thưởng hoặc hoa hồng nào phát sinh từ hoạt động giao dịch đáng ngờ như vậy sẽ bị hủy bỏ đối với cả hai bên. 4.13. Nếu tài khoản không hoạt động, tất cả tiền thưởng gửi tiền đã được trao trước đó cho các tài khoản khách hàng đủ điều kiện của chúng tôi sẽ bị thu hồi ngay lập tức. 4.14. Tiền thưởng gửi tiền lần đầu có hiệu lực tối đa hai tháng. Sau đó, chúng tôi có quyền thu hồi bất kỳ khoản tiền thưởng nào còn lại . 4.15. Việc tham gia chương trình khuyến mãi này đồng nghĩa với việc bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện khuyến mãi này cũng như các điều khoản và điều kiện khách hàng được đăng tải trong Điều khoản sử dụng của chúng tôi. 4.16. Các điều khoản và điều kiện của chương trình khuyến mãi này được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp của Seychelles. Bất kỳ tranh chấp hoặc trường hợp nào không được đề cập trong các điều khoản và điều kiện này sẽ được giải quyết theo cách mà chúng tôi cho là công bằng nhất đối với tất cả các bên liên quan. Quyết định sẽ là quyết định cuối cùng và ràng buộc đối với tất cả người tham gia, và sẽ không có bất kỳ thư từ bằng văn bản hoặc hình thức nào khác được gửi đi. 4.17. Trong trường hợp có bất kỳ sự mâu thuẫn nào giữa bản dịch các điều khoản và điều kiện của Seychelles sang các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng
ションを放置するなど)、詐欺、操作、ボーナスに関連するキャッシュバックアービトラージ、またはその他の

トされたすべての取引ボーナスおよびその中で行われた/得られたすべての取引や利益を無効にする権利

鎖/一時的または永久的に停止し、すべての注文をキャンセルし、参加者のすべての利益をキャンセル

ついても責任を負わず、ストップアウトによる注文のクローズを含みますが、これに限りません。






たは将来のボーナスやプロモーションからの除外の権利を留保します。また、そのような疑わしい取引








件に含まれないいかなる争議や状況については、当社が関係者全員にとって最も公正と考える方法で解

取りは行いません。

項が優先されます。

5. Cảnh báo rủi ro
5.1. Giao dịch ngoại hối (FX) và CFD tiềm ẩn rủi ro đáng kể đối với vốn đầu tư của bạn. Các sản phẩm này
品はすべての方に適しているわけではなく、リスクを十分に理解する必要があります。リスク開示に関する
Để biết thêm thông tin về việc công bố rủi ro, vui lòng tham khảo tài liệu công bố rủi ro được đăng tải trên trang web của chúng tôi.